日本からジョジョの文庫版を持ってきた。 スペインに来るまでずっと買い続けていたものだったので、日本に残しておくのが忍びなかったのである。 夫にも 「お読み」 と勧めたところ、意外とハマったようである。 日本語があまりわからなくても、漢字と絵でな…

夫は漢字を勉強中で、簡単な漢字ならある程度読めるまでになっている。 そんなある日、当て字表記の「西班牙」をどこかで見かけたらしい。 「最初の文字は西って意味でしょ。スペインは日本の西側にあるもんね。だからこの漢字なんだね。」 と得意げに言う。…