Ocho apellidos vascos（バスクの８つの苗字）は、2014年にスペインで大ヒットした映画である。 Ocho Apellido Vascos [DVD] Audio: Spanish. Subtitles: English, Spanish. メディア: DVD バスク地方出身の女の子に恋をしたアンダルシア出身の青年が、アン…

スペインでTortilla（トルティージャ）といえば、日本でしばしばスペイン風オムレツと訳される大量に卵を使った、分厚くてジャガイモやなんかが入ってるアレのことである。 だったら日本でいうところのプレーンオムレツはなんと呼ぶかというと、Tortilla fra…

日本からジョジョの文庫版を持ってきた。 スペインに来るまでずっと買い続けていたものだったので、日本に残しておくのが忍びなかったのである。 夫にも 「お読み」 と勧めたところ、意外とハマったようである。 日本語があまりわからなくても、漢字と絵でな…

日本の友人に 「モヒートに続きカリモーチョが流行ってるねんで」 と教えられた。 驚いて調べると、なんかめちゃくちゃお洒落カクテルみたいなカリモーチョの写真がずらっと出てきた。 カリモーチョはコーラと赤ワインを1:1で混ぜた飲み物である。 スペイン…

ふとしたきっかけで、夫と輪廻転生の話をすることになった。 「あんた来世信じてんのか！」と夫はうるさい。 輪廻転生に対しては、宗教として深い信仰を持っているわけではないが、何となく文化的に、「生まれ変わったら○○になりたい」とか、「あいつの前世…

理由はひたすらどうでもいいが、心の底から好きなスペイン語の単語が1つある。 “Contundente” 形容詞 1: 説得力のある, 強力な. Prueba 〜 決定的な証拠． 2: 打撃［打撲］を与える. Un arma ［instrumento］〜鈍器． （小学館『西和中辞典【第2版】』） め…

アメリカのプロレス、WWEが好きだ。 台本のストーリーはバカっぽいし、エフェクトもお金がかかってて派手で、これぞアメリカのエンタメの集大成である。 それに男女の揉め事も、会社の内部分裂も、宗教対立も何でもかんでも最後はプロレスのリングで決着をつ…

普通であれば、気にも止めずに流してしまうのに、その時のタイミングで、なんとなく嫌な気分が残ってしまう事がある。 シングルマザーの夫の姉（小姑2）には、7歳になる息子がいる。 これがまあ、本当にとんでもない子供である。 そいつがこの前Japoという言…

3月8日は国際女性の日であった。 マドリードでもストやら行進やら、女性の日にちなんだイベントやら目白押しだった。 以前スペインで仕事をしていた時、2人の女性従業員から、国際女性の日のストに参加するため、その日は仕事を休む、と連絡があった。 当時…

夫は漢字を勉強中で、簡単な漢字ならある程度読めるまでになっている。 そんなある日、当て字表記の「西班牙」をどこかで見かけたらしい。 「最初の文字は西って意味でしょ。スペインは日本の西側にあるもんね。だからこの漢字なんだね。」 と得意げに言う。…

スペインの80年代を代表するパンクロックのバンドにSiniestro Totalがある。1981年にグループを結成してから、現在まで活動を続ける息の長いバンドである。 www.siniestro.com 彼らが1985年にリリースした¨Bailaré sobre tu tumba"という楽曲を紹介する。 30…

スペインで生活を始めて随分長くなったので、諸々の手続きや日々の出来事を忘れないように、ブログに記録しようと思う。